Pastorela Cómica

PASTORELA CHISTOSA.

PROJECT NOVEMBER /DECEMBER.

 STORELAS Y POSADAS: símbolos y significados. 

Funny pastorela.

characters (dramatis personae)

Personajes con diálogo = 11

2 voces

Personajes (sin diálogo) = 5 CUADRO PLÁSTICO

NARRARRADOR: Mauricio Contreras

LOS PASTORES 

pastor comelòn  César Hddz

pastor listo- adrian L 2ª

pastor borracho Gael.

El diablo arie.

La madre del diablo Pili4º

voz 1 diablo 2 Diego Fernández

voz 2 ángel-diablo Elena Henkel.

Arcángel Gabriel  Gabriel Rojas 6º

Dos ángeles 

angel 1 Valeria Serna2º

angel 2 Sofía Oscoy

Marìa  Valeria Serna

José  Alonso 3º 

cuadro plástico.

José : José Miguel Barragán

Reyes Magos: Camila García, Natalia Nicole, Valentina López

Constanza Torres 2o.

ISabella Flores 2o. 

Zoe Carmona 5o.

Josua

José Miguel Barragán

ESCENA 1

CASA DE MARÍA.

(MÙSICA DE LA GUERRA DE LAS GALAXIAS)

NARRADOR: OOOOH PÓNGANSE SERIOS…. EMPECEMOS  HACE ALGUNOS AÑOS UNOS DOS MIL SI MAL NO RECUERDO EXISTIERON DOS PERSONAJES QUE SE LLAMABAN MARIA Y JOSE……./QUE LINDOS NO?)

Y QUE CREEN QUE EN UNA DE ESAS SE LE APARECE EL ARCÁNGEL GABRIEL, GRABIEL PA’ LOS CUATES Y QUE LE AVISA A MARÍA QUE SERÍA MADRE DEL SALVADOR.. (MUSICA DE SUSPENSO) AHORA SI QUE QUE NOTICION,PERO … SEAMOS CURIOSOS , VEAMOS QUÉ PASA CON ESTOS MUCHACHOS ¡¡¡¡¡¡¡

MARIA     (gritando y preocupada) Jossseeeee    Joseeeeeeeee

(Marìa entra ,recién despierta , todavìa en pijamas)

MARIA        JOSEEEEEEEEE

JOSE        ( Con calma arreglandose la ropa) ¡¿ Sip?

 MARIA     Vamos a tener un hijo¡¡¡¡¡¡

JOSE         y para eso tanto grito ( se detiene sorprendido ) y volteando a ver a Marìa         pone cara de susto y conciliador le dice a Marìa...A ver mi linda mujercita, ya hablamos de la inflaciòn, del muro de lo durò que está la vida y tu con esas bromitas mujer.

MARÍA LO ESCUCHA Y LE DICE

        Què crees ??? ( con voz insistente) que sì lo vamos a tener es mas Ya esta ( se toca el vientre!!!!!

JOSÉ PONE CARA DE SUSTO DE FELICIDAD DE ENOJO DE SUSTO Y CAES DESMAYADO.

        MARIA LO VE EN EL SUELO Y DICE azotó la….ay no pobrecito

        (le dice) José José ¿estàs bien?

( MARIA LLEVA UN VASO DE AGUA Y SE LO ARROJA ) (JOSÉ SE DESPIERTA MUY AGITADO POR LO FRÍO DEL AGUA) Y AL LEVANTARSE DICE… A QUÉ BROMISTA MI MUJERCITA  PORQUE ES BROMA VERDAD?

MARIA     Mira ( lo toma de la mano) el àngel me dijo que se tenìa que llamar JESÚS y que nacerìa cerca de Belèn  ( ya ves que tenemos que ir al censo) (muestra una credencial de elector.

JOSÉ        Entonces no es bromita ?????

        MARIA DICE NO CON LA CABEZA Y JOSÈ VUELVE A DESVANECERSE Y SE LEVANTA RAPIDO Y DICE- ESTA ESCENA VA SIN AGUA.

SALEN DEL ESCENARIO Y PASA UN ANGELITO CON UN RELOJ DE ARENA ENORME SE ESCUCHA EL SONIDO DEL TIC TAC Y EN LA PANTALLA APARECE Y… DESPUÉS DE 9 MESES…”

SE ESCUCHA MÚSICA DE ENTREGA DE PREMIOS.

ESCENA 2

EL CUARTEL DEL DIABLO.

MUSICA DE FANTASÍA (UNA NOCHE EN EL ÁRIDA MONTAÑA)

LUCIFER     (HACIENDO BERRINCHE) No puede ser ya anunciaron a ese niño                                                             él… ( con voz de misterio) el innombrable. Ese que dicen que vendrá a dar paz y alegrìa, ni que fuera oferta me lleva el diablo…. ( se detiene se rasca el cuerno y dice ) ah…. no verdad ese soy yo.

(Musica de misterio)

(aparecen dos personajes un àngel y un diablo que colocándose  uno a cada lado le susurran

Voz <(ángel 1)   ¿entonces qué vas a hacer?

DIABLO         ¿Qué entonces puedo hacer algo?

Voz (diablo2)  Claro que sí con los puntos que tienen en tu tarjeta y a seis meses lo puedes mandar a Cancún, jefecito. cómo lo ves.

voz (angel 1)        o podemos llevarle regalitos y mira yo tejo que es un primor ( EL DIABLO 2  ASUSTA AL ANGEL Y REGRESA CON SU JEFE

 DICIENDO  NO le hagas caso jefe ya ves que es medio raro…

Volviendo a tus maléficos planes que te parece si en vez de meternos con el niño…..(mufasa ) uy que miedo.

como te iba diciendo si en vez de molestar al niño ,les vemos la cara a los pastores que van a saludarlo ( haciendo muecas de burla) y asì se sentirà solito y lo mismo y se regresa de donde vino …. que tal ?????

MUSICA DE UNA NOCHE EN EL ÁRIDA MONTAÑA

DIABLO UMMM AH OK Eso si me gusta…. si va a estar de maracas… soy un genio ( se frota las manos y el diablìn pone cara de molestia porque de èl fue la idea)

Diablin dice   ay ajaaaaaa

NARRADOR  Y He aqui que los diablos se ponen cuernos a la obra y preparan las trampas para los pastorcitos….. a que muchacho tan feos.

ESCENA 3

EN ALGÚN LUGAR CERCA DE BELÉN.

SE ESCUCHA MÚSICA DE BANDA

NARRADOR:     Había tres pastores, uno era gordo y tenià ansias de comer todo el dìa ( el pastor da un paso al frente se frota la panza y saluda con el sombrero al público)

                          El segundo era listo y siempre trataba de entender todo (saluda y trae un Ipad con el que toma foto al pùblico)

        El tercero  tenía problemas con su forma de tomar lìquidos….jeje bueno que les puedo yo decir (se adelanta al pùblico y les saluda levantando una botella de licor)

SE ESCUCHA MÚSICA DE” ÁNGEL” ( YURIDIA)

entra en arcángel Gabriel (gritando y poniendo sus manos juntas)

        Oh benditos pastores va a nacer el niño Dios,el salvador, el altìsimo, el rey  

                        de los judíos

Borracho: ora no grite que hasta se me bajo el cuete¡¡¡¡¡¡ y cuàl niño si aquì somos puros caballeros  hic

ARCANGEL  ( CON MÁS CALMA Y ARREGLANDOSE EL PEINADO

        Perdón se me olvido que son medio…… bueno a ver les explico con calma       

                       (Con mucha paciencia) Que tienen que ir lo más pronto posible a Belèn ha 

                        testigos de ese bello niño.

BORRACHO  El festejo incluye chupe ? hic

ARCANGEL   No !!!!!! Hasta crees es un nacimiento no una fiesta pus este.

COMELON       Bueno pero habrà comida un taquito, un pastelìn y gorditas ….

            (sobándose la panza)

ARCANGEL    que No!!!!!! tragón ( le toca la panza)

COMELÓN Y BORRACHO

        NO PUS A QUE VAMOS !!! Mejor nos quedamos aquì que tenemos de todo vino, tortas y mùsica ( se escucha música de banda)

LISTO.     ( CONSULTANDO SU I PAD  

         NO SEAN TRAGONES NI FIESTEROS,SEGUN MIS CALCULOS ES VERDAD LO DE ESE NIÑO LO ANUNCIA UN COMETA, VAYAMOS !!!!!

COMELON Y BORRACHO.

        Ahi que ir a juezassss ??? (poniendo cara de tristeza) hace harto frío y por las noches asaltan ( se abrazan de miedo)

LISTO. : POR ESO YO SI ESTUDIO EN EL JULES VERNE SCHOOL  PARA SER VALIENTE Y HACER LAS COSAS CON CONCIENCIA ( ME OYO MISS)

ADEMAS VAMOS A IR PORQUE ES EL NIÑO DIOS ( SE TOCA LA CABEZA CON UN DEDO)

NARRADOR.

    y de esa manera nuestros tres tristes tigres, ah no nuestros tres felices pastores van camino a Belèn   ( canciòn de pastores Kìnder)

ESCENA 4 

CAMINO HACIA BELEN

EL BANQUETE.

musica de timbiriche corro, vuelo y me acelero

VAN CAMINANDO CON MUCHO CANSANCIO LOS TRES PASTORES LISTO,COMELÒN Y BORRACHO.

COMELÓN.         Ya no puedo seguir, Necesito comidita ( se tira al suelo y los demás pastores brincan de lo pesado del pastor)

NARRADOR               Y en el camino aparece un restaurante con un letrero que dice “ barra libre tenedor 50.00 todo lo que puedas comer.

COMELON         Se levanta al ver el letrero y dice Oh my good ,no es posible, 

LISTO                             Eso me suena raro, no es lògico.

COMELON                  Dios de los hambriados ora pro nobis…..(sigue una hamburguesa gigante)

LISTO:         En serio no se les hace extraño un puesto de comida en medio de la nada ni un metro cerca ni combis siquiera?

COMELON         NOOOOOO  es comida ( y sigue persiguiendo la hamburguesa que lleva el diablito)

NARRADOR. MUSICA TRISTE

        Y…. se fue a comer. Después de tremendo atracòn sintiò algo raro ( el tragòn pone cara de urgencia de ir al baño) (empieza a bailar en el escenario) y desaparece de la escena, volviendo poco despuès con cara de tranquililidad se recarga en sus compañeros y se queda dormido)le paso pero eso es conocido como  EL MAL DEL PUERCO…..

ESCENA 5

CANINO A BELEN

(El listo y el borracho van jalando al comelòn) (MUSICA DE ALBERTO CORTES “CAMINA SIEMPRE ADELANTE)

NARRADOR: Después de mucho caminar y jalando al comelòn los pastores ya vienen muy cansados

BORRACHO         Pus cuanto habrà comido tú  HIC

LISTO             Mis cálculos indican que un …..buen festìn

BORRACHO                 Necesito descansar un momentito  ya no aguanto ( y lo sueltan y el comelón cae al piso) (vuelven a brincar en el escenario)

(escondiéndose está un diablo)

NARRADOR         Descansaban un rato ( mùsica se me acabó la fuerza de mi mano izquierda) y en ese momento se acerca el diablo con el pastor listo ( entra el diablo)

DIABLO        Hola listo pastor.¿por qué vas a Belèn? Mira hagamos un trato..un billòn de pesos si te regresas a casa ahorita ( Listo hace cálculos en su Ipad ) y dice

Un billón de pesos voooooy No es por ofender pero esa moneda vale poquito, hablemos de euros  o dolares y lo pensarè

DIABLO        (Se enoja y llora) Me salen más caro que el PRI oye,bueno pero te tengo otra oferta que te parecen tres entradas para ir a Six Flags?

LISTO        Dejame lo pienso, no deberìa pero si mi gustarìa pero….Dàmelos ( El borracho trata de detenerlo)

BORRACHO    No no y no   Hic  mejor vemos al niño 

LISTO              (haciendo berrinche)  Pero Sí los quiero

BORRACHO    No chille sea hombre, no ves que nos está viendo tu mamà ( señala al pùblico) disculpe ud Señora fue un error hic.

DIABLO         ajaja   mi plan está funcionando que listo soy

BORRACHO         Mira los boletos no dicen para que dìa asì que vamos a Belén

                                    y luego a Six Flags

LISTO            OK

EL DIABLO         Escucha el plan y hace berrinche.

ESCENA 6

CAMINO A BELÉN O AL BAR

MÚSICA ( QUE CHABOCHA ES LA CHEVECHA) O LA TEQUILERA

NARRADOR        Así continuaron su camino hacia Belén. El listo ya estaba de muy mal humor y el gordo aún se quedaba dormido. Así que el borracho lo tenìa que jalar él solo.

BORRACHO         Ay mi espalda..voltaren !!!! Pus què comiste un millón de tacos? seguramente eran de borrego viudo o del chupacabra¡¡¡¡¡

NARRADOR             En ese momento aparece un bar frente al borracho, era nuestro villano el diablo disfrazado de cantinero ( Aparece un botella enorme)

DIABLO         Caballero que le servimos tenemos promociòn tutti gratis.

BORRACHO              oh sì

DIABLO         que le servimos tenemos margaritas, tequila o unas chelas ud dice

BORRACHO              quiero mucho de tooooooodo  hic.

( toma de la bebida y se pone más borracho de lo que acostumbras)

BORRACHO               Sabe que yo fui campeón de las chelas hace )(Hic) mucho tiempo hic.

DIABLO         BAILA y se escucha  ( fue en un cabaret donde te encontré bailando)

                                    sale de escena el diablo diciendo ( adiós borrachìn)

NARRADOR         EL DIABLO LO ENCERRÓ EN EL BAR.

COMELÒN        ( SE DESPIERTA) ¡¿POR QUÈ ESTAMOS AQUÌ? ¿QUÈ PASÓ?

(SE LEVANTA) ESTAMOS ENCERRADOS¡¡¡¡ ¿QUÈ HACEMOS?

LISTO             Necesitamos ayuda  !Tenemos que rezar¿

(LOS TRES SE HINCAN Y SE PONEN A REZAR)     AYÚDANOS SEÑOR

NARRADOR        ( MÚSICA DE MISIÓN IMPOSIBLE) 

    Y DOS ÁNGELES APARECEN  

ROMPEN LA PUERTA Y SE ESCUCHA MÚSICA DE BATMAN

NARRADOR         PERO EL DIABLO LES ESPERABA ESCONDIDO

DIABLO                      BRINCA ENFRENTE DE LOS ÁNGELES Y PASTORES Y LES DICE   NOOOOO LOS DEJO PASAR!!!!!

ANGEL 1                     VETE NADIE TE QUIERE SAL DE AQUÌ ( CANCIÓN DE PAQUITA  LA DEL BARRIO RATA DE DOS PATAS)

ÁNGELES Y PASTORES LE CANTAN  ( nadie te quiere ,todos te odian, mejor  come un gusanito) 

NARRADOR         El diablo se va llorando a buscar a su mamà y haciendo la señal de que los va a acusar grita Mammmmma

(La madre del chamuco aparece con mucho maquillaje  y rulos  en el pelo) ( está limandose las uñas)

NARRADOR         EL DIABLO SE VA LLORANDO A BUSCAR A SU MAMI.

DIABLO        Ya lleguè , verán mi mami los pondrà en lugar

La mamá diablo pone cara de enojo y tomando del cuerno le empieza a regañar,

MAMA DIABLO   oye condenadote que te dije de hacer diabluras, he dime dime

DIABLO  ( ASUSTADO) PERO MAMI DEJA TE EXPLICO …. ( LO INTERRUMPE LA MAMA DIABLO DÁNDOLE UN ZAPE) TE PARECES A TU PADRE NADA TE SALIO BIEN QUÉ CREES QUE NO TE VI

Y AHORA A LA CAMA A LA CAMA Y SIN CENAR

LO JALA DE LA COLA Y LO MANDA A SU CUARTO ( Y QUITÁNDOSE UNA CHANCLA LE DICE) Y AHORA SÍ TE VOY A DAR MOTIVOS PARA LLORAR Y SALE DE ESCENA.

ÁNGELES Y PASTORES GRITAN VIVA, SE ABRAZAN Y DANDO FRENTE AL ESCENARIO (ESCUCHAN LA MÚSICA ) SOMOS LOS CAMPEONES

.

LISTO SUSPENDE EL FESTEJO Y DICE   Ya vamos a ver a el niño Jesús  (todos lo siguen alegremente)

ESCENA 7

EL LUGAR DONDE NACIÓ JESÚS

CUADRO PLASTICO.

MUSICA DE ALABANZA

(MARÌA CON EL BEBÈ,JOSÈ Y EL ARCÁNGEL. ENTRAN LOS PASTORES

NARRADOR       Y UNA VEZ MÁS EL BIEN TRIUNFA SOBRE EL MAL Y ESTOS PASTORES QUE REPRESENTAN A LA HUMANIDAD CON SUS VIRTUDES Y DEFECTOS , LLEGARON PARA RENDIR HONORES AL PEQUEÑO JESÚS DE NAZARET

 

Pastorela Fantástica

PROJECT November / December

Pastorelas y posadas: símbolos y significados

Fantastical pastorela

Characters (Dramatis Personae)

Lopez Doriga, a reporter - Manuel Tinoco Tecante 6o 

The Pokemons 

Pokemon  1 -  Lorenzo 2o

Pokemon 2 -  Carolina Hdz 2o 

Pokemon  3  -  Desirée Chambert 2o 

Mr. Chaos - Francisco Santos 6o

Mr. Disaster - Sebastián Sánchez 5o

Devil - Arturo Estrada 3o

The Three Kings (magicians):

Balthasar - Ximena Rojas 5o

Gaspar - Daniela Chávez 5o

Melchior - Daniel Lemus 6o

Storm “Xmen” , an angel - Alegra 4o 

Patrick Star - Diego Lemus 5o 

Sprinkles, the unicorn - Hanna  3o 

Superman -  Eduardo Huerta 6o 

(no dialogue)

Spongebob -   Miguel Antonio 1o 

Mary  Valeria Iturbe  1o 

Joseph  José Diego  1o 

Notes about costumes

Mr. Chaos -  como “Pitchblack” del “El Origen de los Guardianes” - túnica negra y el cabello parado (con mucho gel)

Mr. Disaster - como “Síndrome” de los “increíbles” - leggings negros, leotardo negro con azul botas blancas y capa azul) 

SCENE 1

News station.

(Lopez Doriga sits on a chair, ready to read his news report)

Audio -  música de noticiero de López Dóriga 

Escenario  -  utilería  a) escritorio, b) fondo de una ciudad o una ciudad, c) micrófono

LOPEZ D.           Welcome everyone to the breaking news of today. It’s 1pm on the 24th of December and I am Lopez Doriga. There was a lot of contamination in the city today, because of all the cats and dogs it’s been raining from the sky. (holds his hand to his in-ear transmitter and listens) Wait a moment. News just got in that three kids have gone missing earlier today. Our special correspondents, Sprinkles the unicorn and Superman are on their way to find them.

(exit Lopez Doriga)

SCENE 2

Playground.

.   Escenario - Utilería -  a) árbol o jardineras, b)edificios de fondo

(the children, Mr. Chaos and Mr. Disaster are playing with a rope. One of the kids turns to the audience)

Pokemon 1 Lorenzo 2o  This is what happened today.

(Enter Storm). Audio. Música de la Pantera Rosa

STORM.  Hello everyone.

(the children scream, run away and fall over in panic)

STORM.   Don’t be scared! I am STORMookie!

Pokemon 1, 2, and 3 (scared) Who?

STORM.I am an angel! (Audio música de Ave María)  I came down from the sky to give you a message from Our Lord. The son of God is going to be born today and he will be in danger.

Pokemon 1, 2, and 3 (gasp) Oh my God! 

MR. CHAOS(whispers to Mr. Disaster, hiding behind a tree spying) They’re so innocent.   They believe anything.

Pokemon 1 Lorenzo 2o -  We have to help him.

Pokemon 2  Carolina  2o -  Yes, we can do it.

Pokemon 3Desirée  2o -  Can you show us the way?

(enter Patrick Star)  Intro music “  “Under The Sea" – Sirenita 

STORM.Just follow this star. He will take you there.

PATRICK S.Follow me, children, I have candies.

Pokemons 1, 2, and 3  -  Hooray!

(exit Patrick Star, the children following him. Mr. Disaster is about to follow too, but Mr. Chaos holds him back)

MR. DISASTER  What’s wrong?

MR. CHAOSThe son of God? It’s just a silly, silly baby! We should stop them… So Jesus will know what it feels like to grow up all alone and unloved.

MR. DISASTER  But how do we do that?

MR. CHAOS  Who is the most evil guy you know?

MR DIS.…. you?

MR. CHAOS   I’m flattered. But no. The devil!

(enter the devil. he walks up behind them without them noticing)

MR. DISASTER  But where can we find him?

Audio - música de El Diablito de Derbez

DEVILBOO! (Mr. Disaster and Mr. Chaos let out a shriek) You called. What do you want? You have to make it quick, my favourite TV show is just on.  Proyectar imagen del Diablito Derbez.

MR. CHAOS  Jesus is about to be born.

DEVIL (pretends not to care, but clearly angry) Oh really? And what do you want from me?

MR. DISASTER  All our friends are going to see him, but we think he’s silly, so we want to help you stop them.

MR. CHAOS  Against some fair compensation of course.

DEVIL  Okay. How about 777 pieces of pizza? (Mr. Disaster and Mr. Chaos shake their head) 1 million pieces of cake?

MR. DISASTER  Okay. But it has to be chocolate.

DEVIL   Fine. Go join your friends and stop them from reaching Bethlehem AT ALL COST.

SCENE 3

Way to Bethlehem.

(enter Lopez Doriga.)

LOPEZ D.     An update on our special story just came in. Patrick Star is now guiding the kids through the desert to Bethlehem, wherever that is. We now switch over to Sprinkles who is with one of the children.

(exit Lopez. enter Sprinkles, the children. Mr. Chaos and Mr. Disaster sneakily join them)

SPRINKLES  What made you just take up and leave and go to the desert? Don’t you have to be in school?

Pokemon 1 Lorenzo 2o  -  We have something more important to do than going to school.

SPRINKLES  What’s more important than school?

Pokemon 2  Carolina  2o -  The birth of Jesus! … and candies.

SPRINKLES   And there you have your answer. Back to you Lopez.

(exit Sprinkles. the children keep on following Patrick Star)

MR. CHAOS (whispers to Mr. Disaster) We need to take out the star. Give him this. (gives a piece of candy to Mr. Disaster)

MR. DIS.(to Patrick) You look tired. This candy will make you more powerful.

PATRICK S.   -  I’ve already eaten so much candy… But sure, why not?

(Patrick Star eats the candy, vomits rainbows and faints. The children gasp while Mr. Disaster and Mr. Chaos cheer…. )

Pokemon 3  Desirée   2o  -    Patrick?

(Patrick Star wakes up again and jumps up and down!)

PATRICK S.   -  It worked!! I feel better than ever!

(they walk on.)

Pokemon 2   Carolina   2o I’m really hungry…

(Mr. Chaos whispers something to Mr. Disaster and they sneak away)

SCENE 3

Taco stall.

(Mr. Disaster and Mr. Chaos put up a taco stall. Mr. Disaster holds a bottle marked with poison)

MR. DISASTER   I’m not sure about doing this

MR. CHAOS  Do you want your cake?

MR DIS.(Mr. Disaster nods, is about to pour the poison, but stops) I’m also hungry. Can we have some tacos too?

MR CHAOS   Fine. Only poison half.

(Mr. Disaster makes two piles and adds the poison to one of them. enter children)

MR CHAOS   Come have tacos!

PATRICK S.   Don’t stop, come on children, we have a long way to go…

(Patrick Star exits, but the children stop and hold their hands out for tacos)

MR DIS.  Oh… Which half is which?

(Mr. Disaster hands them from the non-poisoned pile, while he and Mr. Chaos start eating from the poisoned ones. They soon start holding their stomachs. enter Lopez)

LOPEZ D.  We interrupt our regular program –

DEVIL(from off) Oh no, my favourite part. Not again!

LOPEZ D. – to give you a special report on the children. Two of them apparently got very sick after eating bad tacos. We’re going over to Superman who is with them now.

(exit Lopez. enter Superman)

SUPERMAN  What happened? Were they that bad? (Mr Chaos and Mr Disaster make miserable faces and gagging sounds) It’s definitely really bad here, back to you Lopez.

(exit Superman. enter the devil next to Mr. Chaos and Mr. Disaster)

DEVIL Is that really all you can do? (hands them a bottle) Take this it will help you feel better. But if you don’t achieve the mission I will make sure you feel even worse.

Pokemon 1 Lorenzo 2o   -  It’s getting late, we need to hurry.

Pokemon 3   Desirée  2o    -  Where’s Patrick Star?

Pokemon  2   Carolina   2o   -   We lost him! How are we going to find the way?

MR. DISASTER  (lies)    -  He told us which way, it’s right here.

MR CHAOSI’m proud of you, my young apprentice.

SCENE 4

On way to Bethlehem.

(the children follow the pointed out path. As they walk on, the sounds of an elephant, small bells and the smell of incense, which will be burnt in the audience appear. The children search for the source. enter Three Kings.)

BALTHASAR  -  What are you doing here?

MELCHOR   Where are you going?

Pokemon 3    Desirée  2o   -  We want to go to Bethlehem.

GASPAR   You’re taking the wrong way. 

MR. CHAOS    Darn. So close!

(enter the devil.)

DEVIL   You fools! I told you you can’t fail again. I won’t give you your cake. 

MR. DISASTER  -     No, it was going to be chocolate!

DEVIL   If you want something done, do it yourself. I’m going to kidnap Jesus!

(exit devil. the children panic)

Pokemon 1 Lorenzo 2o   -  Oh no! He’s going to do what?

Pokemon  2    Carolina   2o   - He’s going to take Jesus!

Pokemon 3     Desirée   2o   -   We have to get there now!

MR Chaos./MR. Disaster   What have we done? We have to stop him…

BALTHASAR  Hm-hm, excuse me. We are magicians. We can transport you. 

(exit all)

SCENE 5

Bethlehem. Mary’s house.

(Sprinkles, Spongebob Squarepants, Patrick Star, Superman, STORM, Joseph and Mary with baby Jesus in her arms are all waiting, enter the children with the Three Kings)

SPRINKLES   I’ve been here for like two hours.

CHILD 2The devil is coming! Hide!

(enter devil)

DEVIL   Get out of my way! I want the boy! 

MR. CHAOS You won’t get him!

MR. DISASTER     We won’t let you have him.

(Spongebob has a jellyfish and throws it squat at the devil’s face where it sticks. the devil starts to shake all over as he’s being electrocuted by it with lots of sound effects.)

DEVIL I’m going to come back again.

(exit devil, enter Lopez D.)

LOPEZ D.We are here on the scene where Jesus was born.    It sounds incredible but he was  saved by these  awesome  and amazing Pokemons. Bravo!!!!   (crying) This is just beautiful!!!!!!

(everybody cheeers)

Pastorela Tradicional

PROJECT November / December

Pastorelas y posadas: símbolos y significados

Traditional pastorela

Characters (Dramatis Personae)

PERSONAJES CON DIÁLOGO  -   9

Personajes sin Diálogo  -  7

Narrador - Sebastián Bernard

El Diablo – Iker Ramírez

Granjero (diablo disfrazado) – Arturo Espejel

Abuelita  (diablo disfrazado) - Isabella Rueda

Dios -  Maximiliano Bahena

Los tres pastores:

Petra -  Alexia Arana 

Juanita - Camila Rueda 

Felipe - Antonio Govela

Los tres ángeles:

Angel 1 - Ashley Arana

Angel 2 - Maia Oscoy

Angel 3 - Eduardo Rossano

(sin diálogo)

Maria - Mariana Rodríguez

José - Diego González

Los Reyes Magos - Ian Ocampo, Paulo Doblado, José Luis Pichardo

Pastor - Luciano Pineda

León - Saúl García

Notes about costumes

This pastorela being very traditional, the actors should wear stereotypical costumes to their characters.

ESCENA 1

Cielo.

NARRADOR    Hace mucho tiempo, un niño llamado Jesús había nacido en Belén. Pero había un diablo muy tenebroso que quería hacer cosas malas al hijo de Dios y mandó a sus ángeles a ayudar a los pastores para que llegaran a Belén.

(Entran Dios y los tres ángeles.)

DIOS    Díganle  a los pastores que el diablo está cerca y que tengan cuidado con las trampas.  Yo les hice un camino, marcado por una estrella, para que vayan más rápido a Belén.

ANGEL 2    ¡Sí! ¡vámonos!. ¡Tenemos que apresurarnos!

ESCENA 2

Algún lugar en Judea.

(Están los pastores con sus ovejas y  entran los tres ángeles)

NARRADOR    Los ángeles encuentran a cuatro pastores.

ANGEL 1     Pastores, venimos con un mensaje de Dios. 

ANGEL 3l    Va a nacer un niño.  Así que vayan a Belén. Sigan la estrella que  los llevará  hasta allá.  Y apúrense porque el Diablo está cerca y quiere evitar que lleguen.

JUANITA        Nos vamos a apurar lo más que podamos.

(Empiezan a caminar y salen todos)

ESCENA 3

Camino hacia Belén

NARRADOR    Mientras los pastores seguían el camino hacia Belén, no sabían que más adelante estaba  la primera trampa.

(Entran el diablo y el león)

DIABLO     (Se ríe)  ¡Este niño va a ser mío! ¡Nadie me lo va a quitar!

(Los pastores entran al otro lado del escenario.)

DIABLO     (Dirigiéndose al león) Cómete esos pastores para que no lleguen a Belén. Al único que tienen que amar es a mí.

(Empuja al león y el león ataca.)

PABLO      ¡Cuidado!   ¡Cuidado!

FELIPE                ¡Ahí viene un león!

(Los pastores gritan… ) ¡Aaaaaaah!

JUANITA    ¡Corran! ¡Corran!

(… y corren con pánico)

PETRA            ¡Vengan! ¡Escondámonos detrás de este arbusto!                                       

(Se esconden detrás de una rama)

FELIPE       ¡Que suerte!

(Sale el león, el diablo se enoja y sale también.)

NARRADOR    Los pastores continuaron su camino hacia Belén. Caminaron un día sin problema alguno. Pero el diablo los iba siguiendo.

(Entra el diablo, disfrazado como un granjero)

NARRADOR.     Llegaron a una división del camino y aquí el diablo los esperaba. Pero estaba disfrazado de granjero para engañarlos y llevarlos a otro lugar.  Era de día  y no se veía muy bien la estrella.

PETRA    ¿Cuál es el camino correcto?

JUANITA    No sé…

GRANJERO.     Yo sé un atajo que los llevará más rápido a Belén. Está aquí a la izquierda.

FELIPE    ¿Seguro?

GRANJERO.     Yo nunca digo mentiras.

PETRA       Gracias por ayudarnos  con el atajo y poder llegar a adorar al niño.

(Los pastores salen)

GRANJERO      Suerte, que no se pierdan. (empieza a reír y sale)

ESCENA 4

Casa en el desierto.

(Entran los pastores y pase a ellos lo que dice el narrador)

NARRADOR    Pero cuando cayó la noche los pastores se dieron cuenta que tomaron el camino equivocado. Y que el diablo se había  disfrazado de granjero y los había engañado. Estaban cansados de tanto caminar y el camino estaba lleno de rocas y baches. Uno se cayó y se lastimó porque no se veía bien el camino. Tenían mucho miedo. Vieron la luz de una casa y rápidamente se dirigieron hacia allá.

(Tocaron una puerta y abre una abuelita, el diablo disfrazado)

CANCION PARA PEDIR POSADAS   UNA  ESTROFA 

ABUELITA    Entren, entren. Los invito a comer y a que  duerman en mi casa y mañana pueden seguir su camino, porque se ven cansados. Voy a prepararles un té.

(Entran en la casa. El diablo desaparece para ir a a cocina y entran los ángeles)

ANGEL 1    Esto es una trampa del diablo.

PETRA    ¡Claro que no!!

FELIPE    Es una abuelita indefensa e inocente.

JUANITA    Solo nos quiere dar comida y refugio.

ANGEL 2    ¡Cuidado este te, es para dormir!

( Juanita se esconde detrás de la puerta. regresa el diablo con tazas. Los demás salen corriendo).

ABUELITA    Aquí tienen su te.

(Juanita le tira el te al Diablo, se descubre que se encontraba disfrazado de abuelita. Se escucha un pedacito de la canción "Los pastores a Belén")

NARRADOR   Con la ayuda de los ángeles encontraron otra vez el camino correcto.

ESCENA 5

Camino hacia Belén.

(Los pastores caminan con los ángeles)

ANGEL 1    Vamos a acompañarles para que no caigan otra vez en la trampa del diablo.

NARRADOR     Estaban muy cerca  de Belén y se les aparece el diablo otra vez.  

DIABLO    Ya me cansé de que estos pastores no caigan en mis trampas. Debo de deshacerme de estos ángeles para que ya no les ayuden.

NARRADOR     El Diablo les lanzó un hechizo contra los ángeles y  se quedaron hipnotizados, para que siguieran sus órdenes.

(Los ángeles empiezan a caminar y hablar como zombies)

DIABLO.          Esto va a provocar una pelea. (se ríe)

ANGEL 3    (Dirigiéndose a Pablo) Tú eres el mejor. Tienes que ser el líder.

PETRA     ¿Eso crees? ( Se dirige a los otros pastores ) Yo soy el líder.

FELIPE      Tú no sabes nada.

JUANITA    No nos gusta que seas el líder.

FELIPE                Si, yo debería ser el líder.

JUANITA    ¿Por qué tú?

(Los pastores empiezan a pelear y los ángeles se queden parados sólo observando sin hacer nada)

NARRADOR     Entonces los pastores empezaron a pelear porque querían ser los líderes. Los ángeles ya no pudieron ayudarles más. Y se pelearon y pelearon…. Pero, después de un tiempo, se observa la estrella, los deslumbra y reaccionan.

FELIPE                ¡Miren la estrella!

PETRA     ¡A eso era a lo que veníamos!!!

(corren)

ESCENA 6

Casa de María.

(María con el bebé y José están en casa con otros visitantes. entran los pastores felices y saludan).

NARRADOR    Los pastores corrieron hasta Belén y encontraron al niño, María y José. Los ángeles se liberaron de la hechizo del Diablo y fueron a ver al niño también.

(Entran los Reyes Magos)

NARRADOR    Los Reyes Magos llegaron a adorar al niño y les dieron los regalos que traían. Y todos alabaron al niño Jesús. 

(Todos celebran con una canción) "Campana sobre campana"

Pastorela Internacional

PROJECT November / December

Pastorelas y posadas: símbolos y significados

International pastorela

Characters (Dramatis Personae)

Narrator – Estefi - 3o 

Marco (a lonely boy) - Diego Bernal 5o

Four children:

Milena - Allexa 4o

Susan - Valería 3o

Lucia  -  Ximena Cuate 3o

Sophie  -  Isabella Gallegos  1o 

Two angels:

Gabriel - Regina G. 5o

Michael - Regina M. 5o

 

Apparitions from the past and present:

Mary   Milena Ramos 

Joseph  Sebastián Flores 

three townsmen & -women  - 

 José Ricardo 6o

 Sebastián Vargas  6o

 Emiliano Pérez de León

a girl

Allexa Quiroz  -  1o 

(no dialogue)

two friends

Mateo Pérez de León 1o 

Carlo Enrico  1o 

a familly of four   -  father, motear and two kids

Jesús Benito 5o (papá)

Milena Gallardo  2o (hija))

Leyre Jiménez 2o (hija)

Montse Navarro 2o (mamá)

a homeless man & three passers-by

Emiliano Viveros 5o  (vagabundo)

Miguel Huerta  2o (passer)

Andrés Estrada 5o (passer)

Erwin Tubert 5o (passer) 

Notes about costumes

Apart from the time the children spend with the angels in the past, this pastorela takes place in modern times. This means that they can use everyday clothes. For the five spoiled children it would be great however if they could wear more extravagant clothing, for example with lots of accessories, and not necessarily something they would truly play with. Marco should be dressed in regular clothing.

It would be great if the two narrators could dress in similar plain colours, but also modern clothing.

The angels, Mary and Joseph should be dressed in stereotypical ideas of the characters; the townsmen & - women and the little girl from the nativity story in tunics or similar “historical clothing”.

The characters of the apparitions should dress in regular clothing again, apart from the homeless man who can wear shabbier clothing, perhaps even rags and the parents of the family who can wear a bit more “grown-up-inspired” clothes.

SCENE 1

Playground. Street.

Audio - música instrumental navideña

Escenario -  calle con adornos navideños 

(Milena, Susan, Lucia, Sophie, Natalie and Marco are playing. Marco sits a bit to the side)

NARRATOR    On a little street there lived a bunch of really good friends. And they all wanted many things for Christmas:

SOPHIE    For Christmas I want a purple light saver, cause they are AWESOME and they are the COOLEST thing EVER. Then I can become a Jedi master and fight all the Star Wars villains.

LUCIA    I want a nerve gun… to use on my brother!

SUSAN    Santa, I want a pony, a real dog, a Lego dog park, all of the Disney Orlando parks in Lego, a real cat, a real unicorn, a robot that does all my work, my own house, a doll house, ten Barbies, five lipsticks, five telephones, five iPads, my own gigantic cupcake— (her list gets interrupted by Milena)

MILENA    (incredibly excited and running around in circles around the group as if she were on skates already) I want some skates. REALLY!!! OMG OMG OMG please I REALLY WANT THEM SO I CAN GO TO THE PARK AND SHOW THEM TO MY FRIENDS OMG I AM SO EXCITED I JUST WANT SANTA TO GIVE ME THAT FOR CHRISTMAS. SOME SKATES THAT HAVE NEON LIGHTS, ARE PURPLE AND HAVE …. TURBO LAUNCH!!… (stops) Does that exist? (shrugs) BUT I FREAKING WANT THEM!!! OMG OMG OMG OMG OMG OMG I WILL DIE IF I DON’T HAVE THEM OR AT LEAST KILL ONE OF MY FRIENDS FOR THEM! I AM SO EXCITED I CAN’T WAIT!!!!

NARRATOR    But one boy wanted nothing else for Christmas but to be reunited with his dead father. And he got angry at his friends for being so selfish.

MARCO    Stop talking about these presents!! You only think about material things! The purpose of Christmas is to be with your family, to give to others. You would know if you knew the real story about Christmas!

LUCIA    What are you talking about?  That’s not what Christmas is about!

MILENA    It’s all about the PRESENTS!

NARRATOR    Then the boy felt sad and he started to cry. But then suddenly a couple of angels appeared from the sky.   (Audio sonido angelical - viento soplando)

GABRIEL    The boy is right.

MICHAEL    (to the boy) Don’t give up. We will help you convince the others that Christmas is not only about presents.

GABRIEL    Let us show you what really happened on Christmas day all those years ago.

NARRATOR    And with that the angels transported all of them to the past, to the time when Jesus was born.

SCENE 2

Street in Bethlehem.

Audio - música navideña clásica 

Escena -  imágen del pasado en Belén 

(the children enter with Gabriel and Michael. They are invisible to Mary and Joseph who enter from the other side)

SOPHIA    Wow!

SUSAN    (points at Mary and Joseph) Look! It’s Mary and Joseph!

MARY         I’m really tired.

JOSEPH    We have to find a place quickly to protect us.  

MICHAEL    They knocked on many doors, but no one let them in. (points at them trying) Look. audio - tocando puertas

(Mary and Joseph go from one door to the next)

MARY        We need a place for the night, can we please come in?

SHEPHERD1    No.

(next house)

JOSEPH    Please, would you have some space for us?

SHEPHERD2    I don’t have anything to give you.

(next house)

MARY        We just need something small and warm for the birth of our baby. 

(party noises and music can be heard from the house)

SH.WOMAN    I’m sorry I don’t have time now. (yelling over her shoulder) I’m coming!

(they knock on the last house. A girl opens.)

GIRL        You can come in. I don’t have a big house, but I will help you.

GABRIEL    So the little girl opened her heart and helped a family in need.  audio - Aleluya 

( Mary and Joseph enter)

SCENE 3

Playground. Street.

Escena - Calle con adornos navideños 

                                         Audio  -  música navideña instrumental volúmen bajo

                                        Uitlería  -  mesa con sillas y mantel - celulares  

NARRATOR    The group returned back to the playground. But the friends were not convinced.

SOPHIA    It’s only fiction.

MILENA    And boring.

LUCIA         What did Jesus ever do for us?

NARRATOR    Instead of getting angry, the angels decided to show them. They made three apparitions appear.

GABRIEL    There are many bad things in this world.

(two friends enter. They fight over a game)

GABRIEL    Friends fighting.

(friends remain still to the side. The family enters and sits down at a table, phones in hand, not looking at each other)

MICHAEL    Families forgetting how to spend time with each other.

(family remains still in their place. A homeless man enters, lies on the ground, holds his hand out for money. Three people walk past, ignoring him)

GABRIEL    Ignoring the people in need and forgetting that we need to take care of each other.

(homeless man remains still. The passers-by wait beside him)

MICHAEL    These are just three examples. But Jesus brought us the message of hope that we can be better. You can decide to be there for each other. Look at what you can do.

audio - campanas de esperanza

(The apparitions one by one change their actions: First, the friends stop fighting and share the game. Next, the family members put down their phones and start a conversation. Lastly, the passers-by hold out a hand to the homeless man, lift him up and embrace him.)

NARRATOR    The children had finally understood what Christmas was about and apologized to the boy.

CHILDREN    We’re sorry for what we did to you.   Now we know the message of Christmas. 

(The children all hug and sing a song together, joined by the narrator, the angels and all the other characters.)canción y baile al final  -  “Rocking Around the Christmas Tree”.

Pastorela escrita por las Niñas de 5to de primaria

Reportera:

Buenas noches damas y caballeros. Bienvenidos a TVNews, en estos momentos nos estamos reportando en pleno 24 de diciembre, ya que está ocurriendo un Suceso muy extraño en las afueras de la ciudad, cuéntanos Luis...

Luis: 

¡Hola! Mucho gusto, estoy muy feliz de estar contigo Kler, como te decía, está ocurriendo un suceso muy extraño.

Kler: 

A continuación les contaremos la historia...

(En otro cuadro)

José:

Adiós María, te veo al rato.

Marìa:

Ok, aquí te espero.

Narrador 1:

José se va a trabajar a su carpintería, mientras María iba a arreglar la casa (María y José vivían en un departamento muy pequeño).

Narrador 2:

Mientras María se arreglaba, se miró al espejo, mientras se cepillaba, comenzó a ver en el espejo el reflejo de un ángel y le dice a María.

Arcángel Gabriel:

María, Dios te ha elegido para concebir al Salvador.

Narrador 3:

María se queda sorprendida de lo que dice el ángel.

Arcángel Gabriel:

Tú serás madre del niño que salvará al mundo y lo llamarás Jesús.

Narrador 1:

Después de decirle a María que iba a ser madre, el arcángel desaparece y María se queda pensando...

María:

¿Cómo puede ser posible que yo, siendo vírgen pueda tener una hijo de Dios?

Narrador 2:

Después de que María se queda pensando, llega José. María le cuenta lo que le había pasado.

María:

No sabes lo feliz que estoy.

José:

¿Por qué? ¿Qué pasó?

María:

Hoy en la mañana llegó un arcángel y me dijo que iba a ser madre de un niño, el Hijo de Dios y que será El Salvador del mundo.

Narrador 1:

José no entiende cómo puede ser posible.

José:

¡Eso no puede ser posible! ¡Tú eres vírgen!

Narrador 2:

Ya pasados 9 meses, los pastores y los Reyes Magos IBAN rumbo a Belén a ver al Niño Jesús nacer.

Pastor 1:

¡Qué emoción! Ya vamos a conocer al Salvador.

Pastor 2:

Sí, ya quiero cargarlo en mis brazos.

Satanás: 

Esos pastores no pueden conocer al Salvador.

Narrador 3:

Satanás se disfraza de granjero y va con los pastores.

Granjero (Satanás):

¡Hola jóvenes pastores! Yo conozco este bosque como a la Palma de mi mano y les digo que el camino que está cruzando el bosque es mucho más rápido.

Pastor 1: 

Muchas gracias señor, aceptaremos su recomendación.

Narrador 2:

Cuando los pastores se internaron en el bosque, Satanás se quita su disfraz.

Satanás: 

¡Ja, ja, ja, ja! Pobres tontos, nunca saldrán de ahí.

Narrador 3:

Al poco tiempo los pastores se dieron cuenta de que fue una trampa.

Pastor 2:

¡Qué malo es señor! Sólo nos llevó a una trampa.

Pastor 1:

¡Regresemos!

Narrador 1:

Iban saliendo del bosque cuando se les apareció el arcángel Gabriel.

Arcángel Gabriel:

Sigan la estrella más luminosa del cielo. Así nunca se perderán.

Pastor 1:

Ya estamos en camino a Belén.

Pastor 2:

¡Qué emoción! ¡Estoy feliz por su llegada!

Narrador 2:

Mientras tanto ya en Belén, los Reyes Magos entregan regalos a Jesús.

Gaspar:

Jesús te damos esta morra, por tu lado humano.

Baltazar:

Te traigo este oro porque eres rey.

Melchor:

Yo te traje incienso, por su aroma dulce y porque eres Dios.

José:

Gracias por venir a visitar a nuestro hijo.

María:

De hoy en adelante, Jesús será nuestro Rey.

FIN

Pastorela de los Niños de 5to de primaria

Narrador:

En un día cualquiera, unos pastores estaban cosechando cuando vieron algo que pasaba a gran velocidad y era un ángel, entonces el ángel les dijo.

Ángel:

Disculpen, no sé si sepan, pero El Niño Jesús, nuestro Salvador, va a nacer.

Pastor 1:

¿Es en serio?

Ángel:

Sí, te lo prometo.

Pastor 2:

Bueno, pero... ¿A dónde tenemos que ir?

Ángel:

Tienen que ir a Belén.

Pastor 3:

Pero no sabemos llegar.

Ángel: 

No se preocupen por eso, una estrella los guiará.

Todos los pastores:

Está bien.

Narrador:

Entonces siguieron su camino hacia Belén, pero en el transcurso un Diablo les dijo.

Diablo:

Disculpen, pero todo esto del nacimiento del Niño Jesús es mentira.

Pastores 1 y 3:

¡Claro que no! Sí va a nacer. Mejor ya nos vamos.

Narrador:

Entonces dos de los tres pastores siguieron el camino a Belén y el diablo le preguntó al pastor.

Diablo:

¡Creo que tú no crees!

Pastor 2:

No, sí creo. Pero quiero ver qué me ofreces.

Diablo:

Mmmm... ¿Te gustaría ser rico y cumplir tus sueños?

Pastor 2:

¡Claro que si! ¿Qué tengo que hacer?

Diablo:

Tienes que cambiar la ruta para no ir hacia Belén.

Pastor 2:

De acuerdo, pero ¿qué ,e darás a cambio?

Diablo:

Te doy un billón de pesos si logras cambiar la ruta hacia Belén.

Pastor 2: 

¡Claro que si! Lo lograré.

Narrador:

Entonces el Pastor se reincorporó al camino hacia Belén y el Pastor les dijo.

Pastor 2:

¡Oigan!, tenemos que cambiar la ruta, va a haber una fiesta y nos invitaron.

Pastor 1: 

¡Por favor! Todo eso es una mentira.

Pastor 3: 

¡Es cierto!, si no te importa, seguiremos el camino hacia Belén.

Pastor 2:

Tienen razón, lo siento, sigamos el camino.

Narrador:

En ese momento, el diablo volvió a aparecerse...

Diablo:

Pastor, Pastor... Recuerda... Un billón de pesos.

Pastor 2:

¡Oigan todos! La abuela del pueblo está muy enferma, tenemos que regresar.

Narrador: 

A lo lejos se veía una sombra blanca, era un ángel.

Ángel:

¡Alto ahí! Eso es mentira, el diablo miente.

Diablo:

¡Por favor! ¿Cómo te van a creer?

Ángel: 

No quería hacerlo, pero ¡tendré que pelear!

Narrador:

El ángel y el diablo pelean y golpe tras golpe el diablo se debilitó y el ángel terminó ganando la pelea.

El Pastor arrepentido, tiró el dinero al suelo y siguieron su camino.

Cuando anocheció se pusieron a descansar y en la mañana encontraron a Bob Esponja y Patricio Estrella deshidratados por lo que les dieron agua.

Y siguieron su camino...

Ya en el atardecer se encontraron a los 3 Reyes Magos y ellos hicieron un hechizo para teletransportarse al nacimiento de El Salvador, El Niño Jesús. Los Reyes Magos le otorgaron regalos y beneficios para pudiera crecer feliz y sano.

FIN

Pastorelas Stories

A crazy pastorela 

One day they were some shepherds in the farm suddenly they saw an angel coming down in the sky they were very scared because they thought that were bad news but the Angel told them these are not bad news the salvor is coming soon the star of Belen will wide you but I most warn you the demon has sent 3 slabs pollution junk food and a giant lizard in their way they found a giant cloud of pollution one of them try to go throw it but he got intoxicated another one was a doctor so she make an immunization they  were all immunization so they began cropping  plants to get out the pollution but it was too late her friend was history and they could pass in the way they found sponge bob and a junk food restaurant and one of them was so hungry that eat it the junk food and was sick the other 2 were very hungry and they found a giant lizard , and they killed her and eat her they go to Belen and the savior was born but the demon wanted to take him and convert him to a demon but the last shepherds save him then the 3 wise man arrived and lock him at las they have a party.
Diego B
Regina M
Zoe
And
Gael R

The Magic pastorela.

One upon a time in the past there was a demon who didn't  want to new baby Jesus to be born,so he send two of his demons who are bob esponja and Patric.in another part of the neighbored the shepherds were walking to another country,but then an angel comes to him and talk him that the new baby Jesus it will be born. but Patric and bob appear and they want  to change the way of go to Belen and Bob and Patric want to play with jellyfish but the John Cena appear and send to bob and Patric to his house.in the middle of the  desert appear the three wise man and they do spell to go faster to visit  the new baby Jesus.

Sofia O.G

Diego L.M 

Emiliano V.T

                                              Mary, Jose and Jesus

Once upon a time in a city was a virgin woman called Mary that live in an apartment. She worked cleaning a mansion and she went to her house very late.   One day she was looking her in the mirror but she didn't look her reflect. Then she looked an angel called Gabriel then the angel tall her that she will have a baby and she have to call the baby Jesus and the baby have to finish the contamination. Mary was very surprised because it was impossible that she, being virgin she had a baby. She went to the street and she looked a man that wanted to be with her the man was called Jose they married at the tree months, they did have a house because with the boding they didn't have money for the rent. Then they passed the nine months and baby born and Mary, Jose and Jesus want to fine a house because they have to pay the hospital. Then they want to fine a house, but all the people said to they tap they didn't have space for they but in a house a man said to they that he have a service room in the service room appeared the Angel and the Angel said that now you have the king in hands, you can't have another child, Jesus have three uncles Merchor, Gaspar and Baltasar. Whe. The Angel Gabriel disappeared, the sherds knocked the door telling that a devil tried to convince that the child Jesus didn't born, but they followed the Belen star and the three uncles appeared giving to the child Jesus gold, incense and "Mirra" . When Jesus grew up he eliminated the contamination. 

By Andres E.S

Daniela C.M

Arturo E.B

Jesus, los angeles y el diablo 

Había una vez un planeta que tenia dos países que estaban en guerra uno era subterráneo y el otro en el aire ,1 era el bien, el amor y la amistad , el otro era el mal ,el odio y abundancia  no había una forma que los uniera , en 1 eran puros diablos , en el otro habían dioses y ángeles y ese mundo y ese mundo de y en medio de esos países había otro país que eran puros mortales ,cada día un diablo subía al país intermedio a reclutar gente e para que se fuera del lado del mal.un día un ángel llamado Gabriel bajo a decirle a una señorita llamada Maria estaba esperando a un bebe, se iva a llamar Jesus y iva a ser el salvador -(Maria estubo impresionada y se pregunto que iva  su hijo del mal como lo iva a vencer, viajaron a Belén siguieno a una estrella y cuando llegaron el niño Jesus nacio ,cuando crecio el niño Jesus derroto al mal y la hera de el mal se termino y el mundo entero vivió felis para siempre y Jesus con su mamá se fue al mundo donde pertenese al mundo de los dioses.

Ashley A.A ,Camila R.P y Erwin T.S

Pastorela

Once upon a time in the center of the earth some demons were there planing how to destroy the love 2 weeks before they know that a god will be born so in the other part  Mary and Joseph.

In Mary's house an Angel appear to Mary and tell her that she is going to have a baby named Jesus she was scare but the Angel said

-Don't worry you are going to be ok

Next day Mary went to talk with her cousin named Fernanda, Fernanda was scare and surprise.

9 months later Jesus born and all the people give he presents but there is one that don't give a present because is the demon and he only want that Jesus die so he make all he can for a lot of years but he can't do anything. When Jesus was an adult he make a lot of bad things to the city and the demon was angry so he make his last plan he go with Erodes and told he that the he is the only one that can kill Jesus so he order to the knights that kill he. Mary was so sad and she cry all the day.

                            Manuel Arcos, Ximena Rojas and Sebastian Sanchez

                                                 El nacimiento del niño Jesús

Hace muchos muchos años dios le pidió al Arcángel Gabriel 👼🏻que le dijera a la Virgen María👩🏻 que iba a tener un bebé👶🏽 y ese bebe👶🏽 iba a ser El Salvador de ; de repente Santanás😈 escucho toda la platica💬 él iba a impedir el nacimiento del niño Jesús 👶🏽

Por lo tanto el Arcángel Gabrie👼🏻l les dijo a los pastores.🙇🏽🙇🏼🙇🏻 Que iban a tener que ir a Belén a ver al salvador (niño Jesús) y los pastores🙇🏻🙇🏼🙇🏽 ¡¡querían conocerlo!! Y cargarlo en sus brazos así que sin decir más,los corrieron pero se preguntaron🤔🤔 quién nos va a guiar fueron con el Arcángel Gabriel👼🏻 y les dijo que siguieran a la estrella más grande⭐️ más luminosa🌟 y más bella✨ así que satanás😈 subió al cielo e hizo la estrella ⭐️más grande pero esa estrella no era la estrella de Belén así que los pastores🙇🏼🙇🏽🙇🏻 siguieron la estrella de satanas 😈y no la de Belén se dirigieron a un laberinto🍀 si los pastores lo lograban conocerían al niño Jesús pero, si no se iban a quedar en el infierno por el resto de sus vidas los tres pastores se pusieron de acuerdo y llegaron a la puerta el fin del laberinto.🍀se fueron a Belén y vieron nacer al niño Jesús👶🏽,después llegaron los reyes magos👳🏿👳🏽👳🏻 y le trajeron regalos 🎁🎁🎁

Melchor le dio mirra 👳🏽

Gaspar le dio incienso 👳🏻

Baltasar le dio incienso 👳🏿

Rosquillas de Canela/Cinnamon Doughnuts

Origin of Cinnamon Doughnuts

The concept of the doughnut has origins in Dutch, Italian, French, and Russian baking — all cultures.A captained of a ship make a deep-fried dough flavored with nutmeg, cinnamon, and lemon.

How do we eat it

We eat it after is cooked,you can eat it with  a glass of milk or something could convene.

They are traditional in:

USA,Mexico and almost in the states were they still have Prehispanic traditions.

Regina G.B and Erwin T.S

What is the origin of Cinnamon Doughnuts?

Donuts are one of the most popular foods of all time. They are sweet, delicious and you can eat them on the go. Donuts have been around for hundreds of years, however, their true origin is debated as fried dough is not exclusive to a single culture. The exact place where the first donuts were made is unknown and nobody knows who made the very first donut. There are, however, certain events in history, which give us some idea of where donuts came from.

Dutch treat

Records show that in the mid-19th century, the Dutch began making a treat known as olykoeks (oil cakes). These donuts were balls of cake, which were cooked in pork fat until they were golden brown. The problem with these treats was that the cake cooked much faster on the outside than on the inside, leaving an uncooked center when the outside was done. To rectify this problem, cooks were stuffing the treats with nuts, fruit, or other fillings that did not need to be cooked.

When Dutch immigrants began to settle in North America, they continued to make olykoeks. As immigrants from other cultures also began making olykoeks, they crafted their own variations. Eventually, the olykoeks evolved to become what we know today as donuts.

How do you it the Cinnamon Doughnuts?

You may it them with Coffee and with sweetbread.

In which countries are traditional?

The doughnut is popular in many countries and prepared in various forms as a sweet snack that can be homemade or purchased in bakeries, supermarkets

Luis Arcos Sánchez and Emiliano Viveros

Tequesquite 

What is tequesquite? 

Tequesquite is and sodium sulphate, that is used in Mexico since pre-Hispanic times mainly as a food seasoning. It is found naturally in central Mexico particularly in previous lacustrine environment where the mineral from a sedimentary crust.

Their relationship with Pre-hispanic Mexico 

Their relation ship with pre-Hispanic Mexico is that in pre-Hispanic times the tequesquite was a traditional food on Mexico.

Sentences about tequesquite 

1. One food that you can do with tequesquite is the "tamales de chile".

2. You use flour to make sinnamon donuts.

3. You have to use 3/4 of Milk to make sinnamon donuts.

Daniela C and Cesar H

Posadas y pastorelas

¿Qué es una pastorela?

La pastorela es teatro, fe y diversión, una pastorela consiste en que unos pastores intentan ir a Belén, (lugar donde nació Jesús) para adorar al hijo de Dios recién nacido, pero un grupo de diablos pone toda clase de obstáculos en su camino para impedirlo. Al final vence el bien, el diablo es derrotado por un ángel y los pastores entregan regalos para el Santo Niño, lo arrullan y le cantan villancicos.

El origen de las pastorelas es de la época medieval, en la que se les conocía con el nombre de Autos Sacramentales que tenían diversos pasajes bíblicos.

Desde el siglo XIX se llevan a cabo las pastorelas, para que por medio del entretenimiento obtuvieran más adeptos al cristianismo.

¿Qué es una posada?

Las posadas son fiestas populares que se celebran durante los nueve días antes de la Navidad, es decir, del 16 al 24 de diciembre. Estas fiestas recuerdan el peregrinaje de María y José desde su salida de Nazareth hasta Belén, donde buscan un lugar para alojarse y esperar el nacimiento del Niño Jesús.

Toda posada debe tener:

- invitados,

- piñata de 7 picos que simbolizan los 7 pecados capitales (ira, gula, avaricia, lujuria, envidia, pereza, orgullo), 

- ponche (bebida tradicional y popular que contiene trozos de caña de azúcar, manzana, guayaba, tejocotes, Jamaica, tamarindo y ciruelas pasas)

- comida,

- aguinaldos (regalo o gratificación -dulces o frutas- que se da por haber asistido)

- peregrinos (José y María)

- cantos y villancicos (y se pide posada)

¿En qué otros países se llevan a cabo Pastorelas y Posadas?

Los lugares en donde se llevan a cabo las posadas y pastorelas son: Mëxico, Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá.

Elementos esenciales para una pastorela

Escenario

Personajes: Ángel y demonio, pastores, Reyes Magos

Batalla entre Ángel y demonio

¿Cómo diseñar una pastorela?

Primero buscar o escribir una historia inventada o tradicional. Diseñar el escenario y buscar el vestuario para los personajes. Darle intensidad a la batalla entre el ángel y el demonio. Conseguir los actores. Dar el guión a cada personaje. Ensayar.

¿Cómo se celebra la Navidad en otros países?

Estados Unidos

Se utilizan mucho las guirnaldas (Corona abierta por un extremo fabricada con ramas, flores y hojas), se acostumbra decorar las casas con luces brillantes, blancas o de colores. Los niños reciben regalos que se abren hasta el 25 de diciembre.

Canadá

Se celebra el 25 de diciembre, se acostumbra pasar en familia, intercambiar regalos y disfrutar una comida festiva y especial. La tradición de los regalos se compone de un personaje mítico que deja pequeños regalos en calcetines que se cuelgan en la chimenea o en las paredes. También se estila intercambiar regalos entre los familiares. 

Colombia

Las festividades comienzan el 7 de diciembre, víspera de la fiesta de La Imaculada Concepción de María, en estas fechas las familias se reúnen para encender una gran cantidad de velas o faroles, en frente de las casas y de esta forma trazan en camino para la Vírgen María. Se reza la novena de Aguinaldos, durante 9 días consagrados alrededor del pesebre y árbol de Navidad los colombianos rezan y cantan villancicos, disfrutan las alegría de las fiestas de embridas y comparten con los más pequeños el mensaje del nacimiento del Niño Dios.

Australia

Esta época es a menudo calurosa, no es raro que el día de Navidad esté a 30 grados. Una comida tradicional incluye pavo, jamón y carne de cerdo, y como postre pudín de ciruela. Normalmente celebran a medio día. Se celebran los Villancicos a la luz de las velas, las compras son de pantalones cortos y camisetas. Normalmente se rodean Bush que es una planta nativa de color rojo (parecida a la Nochebuena).

¿Qué otras fiestas se llevan a cabo en estas fechas en otros países?

En Guatemala el 6 de diciembre se lleva a cabo latirá diciendo "Quema el diablo" en esta festividad se quema lo malo e invita a los participantes para renovarse y así entrando con buen piel al año nuevo.

En Nepal, a finales de diciembre se celebra la llamada "Seto Machhendranatch Snan" una fiesta que venera a dicho dios en forma de peregrinos, lo cual consiste en trasladar la imagen de dios Seto Machhendranatch hasta un río en el cual se sumerge en el agua y después se pinta.

Los judíos celebran una fiesta llamada "Hanukah" que también recibe el nombre de "Fiesta de las luces" se celebra durante 8 días en los que conmemoran la independencia de judíos y la posterior purificación de el Templo de Jerusalén, cada mes de diciembre miles de judíos recuerdan el milagro de el candelabro, encendiendo 8 velas durante 8 noches. Además, los niños reciben regalos.

Huracanes

Echo por Miris y Arie

FATHER'S DAY ASSEMBLY

 

 

                                                           SUPERHEROES​   

 

CHARACTERS

 

BATMAN - IKER *

ROBIN - ARIE *

FLASH - MANUEL *

STORM - MIRANDA *

THE JOKER - FRANCISCO *

SUPERMAN - DANIEL*

GREEN LANTERN - EDUARDO *

IRON MAN - ANTONIO*

HAWK EYE - MICHEL*

BLACK PANTHER - SEBASTIAN *

SPIDERMAN - GABRIEL*

CAP. AMERICA - SANTIAGO *

THOR-RICARDO

                                                                                                                                                                 *

 

FLASH: In a superheroes school, between Metropoli and Gotham city some superheroes were in the classroom.

 

BLACK PANTHER: In the SUPERPOWER advanced class, everything was awful ´cause some of them were enemies, and that was a bad bad thing.

 

THE JOKER:  Let’s take a glance.  Just watch  Batman,  Robin,  Green Lantern, Black Panther and Hawk Eye, are great friends.    They like to be rude and they  think themselves as very intelligent. (music Batman Prince)

 

B: Good morning my smart friends!

R: Holy Morning Batman, I read the quantic physics book all night.

HE: Well my friends I didn´t have a good sleep thinking about the third law of gravity applied to my arrows

BP: Ja, Last night I went to bed very late I just finished my poems’ encyclopedia.

B: Wow,   Perfect!  We are the best group in this school. Poor of them!!!

 

STORM:  Here is another group: Superman , Iron Man, Thor, Cap. America, Flash , they are the popular superheroes in the school, strong , handsome, and really nice guys. (music Superman 70´s)

 

SM: Work , work work hard! My body is perfect!

Iron Man: I´m great, handsome and billionaire haha

Cap. America: Look at my muscles, they`re awesome!

Flash: My legs are great and the fastest in this school , yeah!!

SM: We`re great, the best of the school!

 

ROBIN: Two weeks ago three new students entered the school.    They were accepted but the students felt uncomfortable cause they began to hear gossips about them.

 

STORM: AAAGHHH!!! this is awful, and I don’t want to be here!! Help meeeeee!!!

 

SpiderM: What´s wrong with you? This school is awesome, I waited many years to be here!!

 

Joker: hahahahaha I don`t know what to say, hahahahaha I just want some friends hahahahaha

 

STORM: Why are you laughing all the time?   Are you nuts?

 

GREEN LANTERN: Storm sat in a corner, she didn’t want to talk to anyone, but Batman invited her to be part of the Smart Group.

 

ST: What do you want?

B: I have noticed that you`re clever, do you want to be with the unique and best team of this school.

ST: MMMM I don`t know, maybe… mmm well yes I prefer to be with you, not with them!! Ahhhhgggg

 

THOR: Meanwhile, Superman intercepted Spiderman, and they began a good friendship. 

 

SM: Hi!! You are amazing, your powers are great!

SpiderM: Yes?? Really??? Thank you!!!! Oh well well Yes I´m great, and awesome and handsome, and…

Thor: Take it easy, we are Perfect!! Look at me , I`m a GOD!!!

Cap. America: We’re real superheroes, we’re struggling to have have an extraordinary school.  HA!

Flash: Do you want to be with us? 

Spider: Yesssssss!!! Great!!!!

 

CAP. AMERICA:  What happened with Joker? He is weird, always smiling , so nobody wanted to be his friend.  Instead they started to bully him.

In recess Superman and their friends started to throw his lunch and told him bad words.

 

SP:Look at that freak!   hahahaha give me your lunch!

TJ: No, I`m hungry!

SP: Freaky you’re weird (hahahaha) and terrible.

TJ: Why are you doing this?

SP:’Cause I want and I can, do you have a problem? hahahahaha

 

IRON MAN: Batman and his team did the same, they stepped on him several times.  Joker was very sad, he knew  his differences were huge, but he only wanted a friend.

 

B: Hey weird, watch out!!! hahahahaha

R: look at him, he`s a dump guy hahahahaha

Storm: I'll take some lightnings to wake you up fool!!

R:Holy light Batman!!

GL: Do you want more? weird weird weird!!!

 

HAWK EYE: The days went by, and Joker was sad and angry, ´cause everyone treated him bad, so he started to make a plan to have a revenge.

 

TJ: hahahahaha they´ll see my madness!

 

BLACK PANTHER: The Joker told Batman bad things about Superman, and The Joker´s revenge started. 

 

Joker: HI Batboy !!! hahahahaha

Batman: What do you want weird?

Joker: Do you know what is Superman saying   about you?

 

(The Joker whispers in Batman´s ear)

 

Batman:What????, What’s wrong with that piece of muscle??? He´ll see!!

Joker: hahahahaha I want to see it hahahahaha

 

SPIDERMAN: Batman was angry and he went with Robin and their friends, and they got angry too.

Superman´s team were doing exercise and having fun, when suddenly Batman´s team arrived and they started to shout them rude words. 

 

BATMAN: What happens with you allien?

SUPERMAN: Allien?

ROBIN: Holy bad guys Batman!

CAP. AME.: We are the justice, we are always right, and you`re dangerous!!!

GREEN LANTERN: You`re so silly.

HAWK EYE: Let`s fight.......

SpiderM: Yes!!!

 

…and the fight started

 

(SONG U CAN´T TOUCH THIS)​

 

SUPERMAN: Nobody won, they were really hurt, and The Joker was having lots of satisfaction, he was laughing of them. 

Suddenly Cap. America and Hawk Eye noticed the action, and they started to follow The Joker, he ran as fast as he could,  he almost escaped but Storm and Green Lantern caught him and took him to Superman and Batman.

Robin started to hit him, everyone was angry but Flash stopped him.

 

Flash asked The Joker :  Why did you do that? 

The Joker:  Cause all of you have been cruel with me and that makes me feel angry and sad.

Flash and Thor: We`re sorry, it wasn´t our intention. 

Flash to Batman`s team and Superman`s team:  It isn’t fair to treat anybody that way.    Everybody is different and we have to respect and accept them as they are.

 

Spiderman:“A great power is a huge responsibility”

 

Thor: I want to celebrate our friendship, let`s have a party

Everybody: Yeah!!!

 

BATMAN: So Superman and Batman organized a party that night , and finally they had fun and The Joker started to be an excellent student and a Superheroe,  why? Because all of us have a Superheroe inside.

 

(Dance Up Town Funk)